Chatgpt翻译靠谱吗？

对话截图

对话文字

shirley注定是传奇和李兰妮（Lany Lee）的聊天记录

我用chatgpt 4 翻译合同，发现连银行都给你瞎编。明明是农行，它改成工行，账号给改成123456789，无中生有还有模有样。。。

shirley注定是传奇

7—13上午10：24我只能一个个条款重新核对，真不能偷懒呢

李兰妮（Lany Lee）

7—13上午10：34语言模型的意思就是，我只管说，不管对

李兰妮（Lany Lee）

7—13上午10：34没有逻辑的。只是它自己的经验值。gpt4逻辑才稍微加强了

点。会上下文联系的比3.5多shirley注定是传奇

7—13上午10：35原原本本翻译的东西，也不是很难啊，就不明白为什么要瞎编

李兰妮（Lany Lee）

7—13上午10：35但数学题仍然可能出现多种答案。同一题不同的提示语会导致

它给出了不同的答案。李兰妮（Lany Lee）

7—13 上午10：36那可能跟提示语有关，他不知道他在直接翻译。可能理解成了

其他，纠偏一下就好。李兰妮（Lany Lee）

7—13 上午10：36它比翻译聪明了点，有时候就会”聪明反被聪明误“